LELO erzielt Erfolg in Patentstreit / Update vom 3. Oktober: Satisfyer nimmt Stellung
Heute (1. Oktober) erreichte die eLine Redaktion folgende Pressemitteilung von LELO, die hier unverändert im englischen Originaltext wiedergegeben wird. Für die deutsche Übersetzung übernimmt die eLine Redaktion keine Gewähr.
In a significant legal victory, Board of Appeals of the European Patent Office (EPO) has decided that EIS GMBH’s patent EP 3 228 297 (“Pressure Waves Massage Apparatus”) (“EP’297”) is not valid and it has been revoked in the European Patent Convention Member states.
In summary: EIS’s EP ‘297 patent is revoked, and EIS can no longer threaten or initiate litigation against parties selling pressure wave devices based upon alleged infringement of the same patent. All retailers and distributors in European countries which have ratified the European Patent Convention are free to sell LELO’s SONA, SILA, and ENIGMA lines without fear of being threatened or sued by EIS on the basis of EP ‘297.
This decision confirms what LELO believed all along: its innovative designs and technologies are distinct and original, upholding the brand’s reputation for pioneering excellence in the intimate wellness industry.
The Board of Appeals determined that EP ‘297 is not valid and has been revoked. This decision is final and non-appealable. A list of countries in which the patent previously was valid , but no longer remains so, is below:
AL – Albania; AT – Austria; BE – Belgium; BG – Bulgaria; CH – Switzerland; CY – Cyprus; CZ – Czech Republic; DE – Germany; DK – Denmark; EE – Estonia; ES – Spain; FI – Finland ; FR – France; GB – United Kingdom; GR – Greece; HR – Croatia; HU – Hungary; IE – Ireland; IS – Iceland; IT – Italy; LI – Liechtenstein; LT – Lithuania; LU – Luxembourg; LV – Latvia; MC – Monaco; MK – North Macedonia; MT – Malta; NL – Netherlands; NO – Norway; PL – Poland; PT – Portugal; RO – Romania; RS – Serbia; SE – Sweden; SI – Slovenia; SK – Slovakia; SM – San Marino; TR – Türkiye.
This decision serves to uphold LELO brand’s reputation for pioneering excellence in the intimate wellness industry. LELO remains dedicated to its mission of delivering high-quality, innovative products to its customers.
Should EIS or any representative of EIS reach out with further threats or allegations of infringement based upon EP ‘297, please contact LELO immediately. We will take swift action against any such unjustified actions.
Das Berufungsgremium des Europäischen Patentamts (EPA) hat entschieden, dass das Patent der EIS GMBH EP 3 228 297 (Pressure Waves Massage Apparatus”) („EP’297“) nichtig ist und in den Mitgliedsstaaten des Europäischen Patentübereinkommens widerrufen wurde.
Zusammenfassung: Das Patent EP ’297 von EIS wurde widerrufen und EIS kann keine Klagen mehr anstrengen oder Klagen gegen Unternehmen einreichen, die Produkte mit besagter Funktion verkaufen, da diese angeblich das genannte Patent verletzen. Alle Einzelhändler und Distributoren in den europäischen Ländern, die das Europäische Patentübereinkommen ratifiziert haben, können die SONA-, SILA- und ENIGMA-Produktlinien von LELO problemlos verkaufen.
Diese Entscheidung bestätigt, wovon LELO schon immer überzeugt war: Die innovativen Designs und Technologien des Unternehmens sind einzigartig und originell und tragen dazu bei, dass die Marke ihren Ruf als Pionier in der Sexual Wellness Branche beibehält.
Das Berufungsgremium hat entschieden, dass das Patent EP’ 297 nichtig ist und widerrufen wurde. Diese Entscheidung ist endgültig und kann nicht angefochten werden. Eine Liste der Länder, in denen das Patent früher gültig war, aber nicht mehr ist, findet sich hier:
AL – Albanien; AT – Österreich; BE – Belgien; BG – Bulgarien; CH – Schweiz; CY – Zypern; CZ – Tschechische Republik; DE – Deutschland; DK – Dänemark; EE – Estland; ES – Spanien; FI – Finnland; FR – Frankreich; GB – Vereinigtes Königreich; GR – Griechenland; HR – Kroatien; HU – Ungarn; IE – Irland; IS – Island; IT – Italien; LI – Liechtenstein; LT – Litauen; LU – Luxemburg; LV – Lettland; MC – Monaco
Diese Entscheidung dient dazu, den Ruf der Marke LELO als Pionier der Sexual Wellness Branche zu wahren. LELO setzt sich weiterhin für seine Mission ein, seinen Kunden innovative Produkte von hoher Qualität zu bieten.
Sollte EIS oder ein Vertreter von EIS weitere Drohungen oder Behauptungen über eine Verletzung des EP ’297 aussprechen, kontaktieren Sie bitte umgehend LELO. Wir werden unverzüglich gegen jegliche ungerechtfertigten Handlungen vorgehen.
Am 3. Oktober erreichte uns ein Statement von Satisfyer, das wir ebenfalls im englischen Original veröffentlichen. Für die deutsche Übersetzung übernimmt die eLine Redaktion keine Gewähr
Satisfyer informs about decision of the EPO Board of Appeal
Satisfyer confirms that on 30 September 2025, the Board of Appeal of the European Patent Office issued a decision revoking Satisfyer’s European Patent EP 3 228 297 B1. This decision has no impact on our ability to manufacture, market, or sell Satisfyer products. You can continue to rely on the same uninterrupted supply of our products and the trusted support you are accustomed to.
This European Patent represented only a small part of the global intellectual property portfolio of the Satisfyer Group. In addition to other registered patents and pending patent applications covering pressure-wave technology (Air Pulse), the worldwide intellectual property portfolio of the Satisfyer Group includes numerous additional patents, design rights and trademarks which protect Satisfyer’s innovative products.
Contrary to Lelo’s statement on 1 October 2025, the Board of Appeal has not determined that Lelo’s ‘designs and technologies are distinct and original’. The Board did not make any statement regarding Lelo’s designs and technologies at all. Whether their products are distinct and original, is something every seller should assess independently.
Regardless of this decision, the distribution of products that violate any of our existing patents or other intellectual property rights remains illegal and Satisfyer will take swift action against any such infringement. We recommend that every seller of products verifies that their products are safe to distribute from an intellectual property perspective and obtains guarantees and indemnification from the respective manufacturers.
Bielefeld, 02 October 2025
Sven Pelka, CEO Satisfyer Group
Satisfyer informiert über Entscheidung des Berufungsgremiums des EPA
Satisfyer bestätigt, dass das Berufungsgremium des Europäischen Patentamts am 30. September 2025 eine Entscheidung getroffen hat, mit der die europäische Patentanmeldung EP 3 228 297 B1 von Satisfyer widerrufen wurde. Diese Entscheidung hat keinen Einfluss auf unsere Fähigkeit, Satisfyer Produkte herzustellen, zu vermarkten oder zu verkaufen. Sie können weiterhin auf die gewohnte, ununterbrochene Lieferung unserer Produkte und die gewohnte, zuverlässige Unterstützung vertrauen.
Dieses europäische Patent stellt nur einen kleinen Teil des globalen Schutzrechtsportfolios der Satisfyer Group dar. Neben weiteren angemeldeten Patenten und anhängigen Patentanmeldungen, die die Druckwellen-Technologie (Air Pulse) betreffen, umfasst das weltweite Schutzrechtsportfolio der Satisfyer Group zahlreiche weitere Patente, Designrechte und Marken, die die innovativen Produkte von Satisfyer schützen.
Entgegen der Aussage von Lelo vom 1. Oktober 2025 hat das Berufungsgremium nicht festgestellt, dass die ‚Designs und Technologien von Lelo einzigartig und originell‘ seien. Das Berufungsgremium hat sich zu den Designs und Technologien von Lelo überhaupt nicht geäußert. Ob deren Produkte einzigartig und originell sind, muss jeder selbst beurteilen.
Ungeachtet dieser Entscheidung ist die Verbreitung von Produkten, die gegen unsere bestehenden Patente oder andere geistigen Eigentumsrechte verstoßen, nach wie vor illegal. Satisfyer wird bei jeder derartigen Verletzung umgehend Maßnahmen ergreifen. Wir empfehlen jedem Verkäufer von Produkten, sich vorab zu vergewissern, dass die Produkte, die er anbietet, nicht gegen unsere Patente oder sonstige geistigen Eigentumsrechte verstoßen.
Bielefeld, 2. Oktober 2025
Sven Pelka, CEO Satisfyer Group
